土石流関係
5月4日
澄川温泉旅館の飲料水が濁る （建設省）。
[1997-05-11-22:08]読売新聞ニュース速報
5月7日
澄川温泉の私道、露天風呂の基礎にひびが入る。
5月7日夕方
この日の夕方から、24時間で114ミリの大雨が降る。
河北新報社 97/05/13
5月10日2時
澄川温泉旅館の従業員が旅館南側の斜面に亀裂発見。
河北新報社 97/05/12
5月10日2時30分
澄川温泉の南側斜面の土砂がゆっくりと滑り落ち、露天風呂の一部が埋まったほか、建物などに被害が発生。
[1997-05-11-15:59]時事通信ニュース速報
5月10日7時ごろ
地すべりは、幅約７００メートル、高さ約１５０メートル、奥行き約５００メートルに及ぶ大規模なもので、土砂は、澄川温泉の露天風呂を埋め、宿泊施設に迫る。
5月10時30分ごろ
県鹿角土木事務所は、地すべりが澄川温泉南側で、南北約700㍍、東西約500㍍、約35㌶の規模と確認。
秋田さきがけ 97/05/12
5月10日12時ごろ
澄川旅館の露天風呂が土砂で埋まり、小屋が傾く。
地すべり関係
5月10日20時ごろ
東北大・焼山観測所の地震計に、火山性の微動が記録されはじめる（土石流の発生直前まで続く）。
[1997-05-14-11:17]朝日新聞ニュース速報
5月11日7時53分
7時57分までの4分間、火山性の微動が停止する（東北大・焼山観測所）。
[1997-05-15]河北新報ホームページ
5月11日8時過ぎ
現場付近の斜面が高さ150m、幅500mにわたって崩れ、土石流となって近くの川に流れ込み、二軒の旅館の建物合わせて16棟が全壊する。土砂によって赤川温泉は押し流され、土石流は国道341号の赤川橋を越え、トロコの砂防ダムで止る。
[1997-05-12-10:48]ＮＨＫニュース速報 , 秋田さきがけ 97/05/12
5月11日8時10分前後（土石流発生直後）
澄川温泉の東北東で間欠泉のような約5～60mの高さの白い煙が突然、立ちのぼって消えた。5、6秒後、再び高さ100～120mの白い煙が同じ場所から上がり、煙の東側を飛ぶと灰混じりの白い雨が降った。5分後、煙は収まる（秋田航空の機長談）。同じ現象を、鹿角市職員らも目撃。
[1997-05-12-23:19]読売新聞ニュース速報 , [1997-05-12-13:06]朝日新聞ニュース速報